1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX 3 00:00:56,983 --> 00:00:58,983 ФЕЙЕРВЕРК 4 00:01:16,983 --> 00:01:18,692 - Эй, дядя? - Будь спокоен! 5 00:01:18,900 --> 00:01:20,192 Тсс, Тото. 6 00:01:21,692 --> 00:01:23,317 Возьми это. 7 00:01:30,233 --> 00:01:31,483 Хорошо... 8 00:01:33,108 --> 00:01:34,858 Черт возьми! 9 00:01:35,025 --> 00:01:36,483 Оно ушло. 10 00:01:39,442 --> 00:01:42,025 - Дядя? - Тихо, закрой рот! 11 00:01:44,442 --> 00:01:46,400 Слышишь, Нино? 12 00:01:46,567 --> 00:01:48,525 - Да. - Давай помолчим. 13 00:01:50,400 --> 00:01:51,983 Где это? 14 00:01:54,650 --> 00:01:55,817 Вот, дядя! 15 00:01:57,608 --> 00:01:58,775 Тише! 16 00:02:10,692 --> 00:02:12,067 Двигаться. 17 00:02:15,567 --> 00:02:16,775 Смотреть... 18 00:02:18,608 --> 00:02:19,692 Вы поняли. 19 00:02:20,650 --> 00:02:22,358 Вы поняли! 20 00:02:22,608 --> 00:02:24,858 Видеть? Ну давай же. 21 00:02:36,942 --> 00:02:39,983 Тото, у тебя есть яйца? или ты баба? 22 00:02:40,108 --> 00:02:43,108 - Иди принеси кролика. - Нет, я боюсь. 23 00:02:43,275 --> 00:02:44,358 Идти! 24 00:02:44,567 --> 00:02:47,025 - Не бойся, иди. - Боюсь! 25 00:02:47,150 --> 00:02:48,900 Ты бесполезен. 26 00:02:51,358 --> 00:02:53,608 В следующий раз тебе лучше сделать это. 27 00:02:58,150 --> 00:02:59,442 Посмотрите на это! 28 00:03:01,650 --> 00:03:02,733 Пойдем. 29 00:03:06,608 --> 00:03:07,983 Берегись шипов, Тото. 30 00:03:20,525 --> 00:03:22,233 Нино! 31 00:03:24,025 --> 00:03:25,817 Дядя, есть эхо. 32 00:03:26,817 --> 00:03:28,317 Нино! 33 00:03:34,400 --> 00:03:36,858 - Эти поляки точно умеют играть. - Ага. 34 00:03:37,233 --> 00:03:39,067 Они отбирают мяч. 35 00:03:40,483 --> 00:03:42,233 Блин, жалко! 36 00:03:42,650 --> 00:03:45,192 ГАРАЖ 37 00:04:00,441 --> 00:04:02,191 Эй, выключи это радио! 38 00:04:03,233 --> 00:04:04,692 Теряться! 39 00:04:11,900 --> 00:04:13,567 Удар, удар! 40 00:04:13,858 --> 00:04:15,442 Ебать! 41 00:04:15,567 --> 00:04:17,192 Джанни-Бонни? 42 00:04:18,483 --> 00:04:19,733 Привет! 43 00:04:22,192 --> 00:04:23,525 Джанни-Бонни? 44 00:04:24,400 --> 00:04:25,942 Джанни-Бонни? 45 00:04:26,733 --> 00:04:28,692 Ты глухой? 46 00:04:34,067 --> 00:04:35,483 Джанни-Бонни? 47 00:04:36,650 --> 00:04:39,692 Приходите пить кофе с друзьями. 48 00:04:40,192 --> 00:04:41,442 Ну давай же! 49 00:04:48,942 --> 00:04:50,775 Я говорю с тобой. 50 00:04:52,317 --> 00:04:53,608 Идите сюда. 51 00:04:57,400 --> 00:04:59,400 Он разговаривает с тобой! 52 00:05:04,650 --> 00:05:07,942 Мой друг разговаривает с тобой, ты не слышал? 53 00:05:08,275 --> 00:05:09,900 Выпейте кофе. 54 00:05:10,233 --> 00:05:11,900 Не бойся, иди сюда. 55 00:05:12,400 --> 00:05:14,525 Вы игнорируете своих друзей? 56 00:05:14,692 --> 00:05:16,525 Мама ждет тебя? 57 00:05:16,692 --> 00:05:18,983 Его мама ждет его! 58 00:05:20,442 --> 00:05:22,275 Иди выпей кофе. 59 00:05:23,733 --> 00:05:25,483 Джанни-Бонни? 60 00:05:30,483 --> 00:05:32,108 Кофе за наш счет. 61 00:05:33,858 --> 00:05:37,900 Это лучше, выпить кофе с друзьями. 62 00:05:42,400 --> 00:05:43,692 Войдите. 63 00:05:47,108 --> 00:05:48,525 Прекрати! 64 00:05:49,400 --> 00:05:50,942 Входить! 65 00:05:55,525 --> 00:05:57,233 Серджио, кофе для нашего приятеля. 66 00:05:58,900 --> 00:06:00,733 Ты не говоришь спасибо? 67 00:06:05,775 --> 00:06:07,817 Нравится, не так ли? 68 00:06:09,150 --> 00:06:11,733 Можешь сказать, что тебе это нравится, не волнуйся. 69 00:06:12,025 --> 00:06:13,733 Тебе это не нравится? 70 00:06:14,400 --> 00:06:16,275 Да, так и есть. 71 00:06:16,483 --> 00:06:18,025 Все знают, что тебе нравится. 72 00:06:18,775 --> 00:06:21,442 Все знают, чего ты хочешь. 73 00:06:23,817 --> 00:06:27,150 Вот так лучше... 74 00:06:27,317 --> 00:06:28,942 Красотка! 75 00:06:29,942 --> 00:06:31,275 Такая красивая. 76 00:06:31,858 --> 00:06:33,817 Милая Джанни-Бонни... 77 00:06:37,150 --> 00:06:39,025 Такая красивая девушка. 78 00:06:39,608 --> 00:06:41,650 Красотка Джанни-Бонни! 79 00:07:05,108 --> 00:07:07,108 Сиди спокойно, Джанни-Бонни. 80 00:07:07,275 --> 00:07:08,358 Привет! 81 00:07:20,942 --> 00:07:23,275 Так в чем дело? 82 00:07:28,900 --> 00:07:31,233 Оставьте ребенка в покое. 83 00:07:34,650 --> 00:07:37,067 Если ты так скажешь, мне придется подчиниться. 84 00:07:43,317 --> 00:07:45,192 Дай мне пистолет. 85 00:07:49,275 --> 00:07:50,525 Дедушка! 86 00:07:53,567 --> 00:07:56,192 - Привет, дедушка. - Осторожно, Тото. 87 00:07:58,150 --> 00:07:59,483 Привет, дедушка. 88 00:07:59,650 --> 00:08:01,025 Привет, папа. 89 00:08:04,983 --> 00:08:06,567 СКАЛИЯ ФЕЙЕРВЕРКИ 90 00:08:06,775 --> 00:08:07,817 Альфредо. 91 00:08:08,108 --> 00:08:09,400 Пьетро... 92 00:08:10,942 --> 00:08:12,817 - Как дела? - Отлично. 93 00:08:13,525 --> 00:08:15,025 Как все прошло? 94 00:08:15,482 --> 00:08:17,317 - Отлично. - Есть проблемы? 95 00:08:17,817 --> 00:08:19,650 Фейерверк Санта-Венерина? 96 00:08:19,817 --> 00:08:22,442 - Все готово. - Что сказал советник? 97 00:08:22,607 --> 00:08:25,483 - Ты сказал ему, что мы братья? - Его там не было. 98 00:08:25,900 --> 00:08:27,275 Я позвоню ему. 99 00:08:27,483 --> 00:08:28,483 Давайте, мальчики. 100 00:08:28,650 --> 00:08:31,233 Я знал это, мне следовало пойти. 101 00:08:31,942 --> 00:08:34,900 Нет необходимости, я разберусь с этим. 102 00:08:35,983 --> 00:08:38,608 Ты? Вы позволяете людям подталкивать тебя. 103 00:08:38,775 --> 00:08:40,775 Пьетро, ​​достаточно. 104 00:08:40,942 --> 00:08:42,817 Не перед мальчиками. 105 00:08:43,608 --> 00:08:45,192 Ты возьми это, 106 00:08:46,233 --> 00:08:48,525 моя жена плохо готовит. 107 00:08:48,692 --> 00:08:50,775 - Спасибо, увидимся. - Пока. 108 00:08:51,025 --> 00:08:53,942 Тото, что ты там делаешь? 109 00:08:55,858 --> 00:08:58,608 Нино, иди сюда. 110 00:09:02,358 --> 00:09:04,900 Это был твой дедушка, теперь это твое. 111 00:09:05,900 --> 00:09:08,692 Ты закончил, значит, ты это заслужил, хорошая работа. 112 00:09:08,858 --> 00:09:11,192 - Спасибо, дядя. - Пока. 113 00:09:18,275 --> 00:09:20,400 Смотри, папа. 114 00:09:33,233 --> 00:09:36,025 Так что мы не делаем фейерверк Санта-Венерина? 115 00:09:36,192 --> 00:09:38,983 Чушь собачья! Я во всем разберусь. 116 00:09:41,275 --> 00:09:45,025 Вот список того, что нам нужно на сегодняшний вечер. 117 00:09:45,650 --> 00:09:48,567 Веревка, шнур зажигания, резинки... 118 00:09:48,942 --> 00:09:50,733 Ты говоришь мне, что взять? 119 00:09:50,900 --> 00:09:53,650 я снимал фейерверк еще до твоего рождения! 120 00:09:53,817 --> 00:09:55,650 Я просто оставлю это здесь. 121 00:09:57,400 --> 00:09:59,275 Тото, ты в порядке? 122 00:10:07,942 --> 00:10:08,983 Джанни! 123 00:10:11,358 --> 00:10:12,900 Мне жаль. 124 00:10:14,233 --> 00:10:16,692 Прости, они тебя мучают, но что я могу сделать? 125 00:10:16,858 --> 00:10:18,733 Вот такие они. 126 00:10:18,858 --> 00:10:20,692 Ты слышишь, что говоришь? 127 00:10:23,567 --> 00:10:27,733 Хорошо, держи рот на замке. Вы создаете проблемы, когда говорите. 128 00:10:27,942 --> 00:10:31,025 Я не хотел им говорить, но они заставили меня. 129 00:10:31,192 --> 00:10:33,567 Плюс, это твоя вина. 130 00:10:33,733 --> 00:10:35,442 - Мой? - Да! 131 00:10:36,900 --> 00:10:39,650 Ты никогда не волновался о том, что они с тобой сделают. 132 00:10:39,942 --> 00:10:42,233 Ты рассказал им об этом ради развлечения. 133 00:10:48,358 --> 00:10:49,900 Теряться! 134 00:11:07,733 --> 00:11:09,983 Джанни здесь, стой. 135 00:11:12,775 --> 00:11:14,400 Подожди... 136 00:11:14,858 --> 00:11:16,108 Стоп! 137 00:11:17,567 --> 00:11:19,483 Я даже трахаться спокойно не могу. 138 00:11:21,525 --> 00:11:24,317 Скажи ему, чтобы не пил из бутылки как обычно! 139 00:11:24,983 --> 00:11:26,400 Эта свинья... 140 00:12:06,650 --> 00:12:08,858 Хотите немного лимона? 141 00:12:18,400 --> 00:12:19,983 В чем дело? 142 00:12:23,442 --> 00:12:25,150 Они снова тебя мучают? 143 00:12:26,025 --> 00:12:28,775 - Так что нового? - Ты нам скажи! 144 00:12:28,942 --> 00:12:32,192 - Зачем? - Мы оба имеем право знать. 145 00:12:32,358 --> 00:12:35,817 Ему плевать, он просто хочет избежать сплетен. 146 00:12:36,067 --> 00:12:40,192 - Не уважай его. - Уважать? Хочешь, чтобы я поцеловал ему руку? 147 00:12:41,317 --> 00:12:43,233 - Ты? - Замолчи! 148 00:12:47,358 --> 00:12:51,983 Это твоя вина потому что ты принял его обратно. 149 00:12:53,650 --> 00:12:58,275 Если бы это было для меня, он бы остался в исправительном учреждении. 150 00:12:59,775 --> 00:13:03,942 Но так как я люблю твою маму и у меня не было другого выбора, 151 00:13:04,108 --> 00:13:07,817 Я позволяю тебе работать в моем гараже даже если ты бесполезен. 152 00:13:12,192 --> 00:13:14,067 Но теперь дела... 153 00:13:16,317 --> 00:13:18,192 Я говорю с тобой! 154 00:13:19,317 --> 00:13:21,150 Это мой чертов гараж, 155 00:13:21,317 --> 00:13:24,608 не какое-то шоу уродов чтобы люди могли смеяться. 156 00:13:25,275 --> 00:13:26,900 Слышишь меня? 157 00:13:28,817 --> 00:13:31,567 А ты? Вам нечего сказать? 158 00:13:34,150 --> 00:13:35,817 Что я могу сказать? 159 00:13:35,983 --> 00:13:37,900 Думаю, взрослеть легко без отца? 160 00:13:39,108 --> 00:13:41,275 Тогда ему следует убить себя. 161 00:14:56,983 --> 00:14:59,775 - Привет, дядя. - Привет. 162 00:14:59,942 --> 00:15:01,317 Бабушка! 163 00:15:03,025 --> 00:15:04,650 Дядя поймал кролика. 164 00:15:04,817 --> 00:15:07,942 Кролик? Бабушка получается вкусное рагу из кролика! 165 00:15:08,400 --> 00:15:10,067 Посмотрите на него, он никогда не потеет! 166 00:15:11,525 --> 00:15:13,858 Я сильно потел прошлой ночью! 167 00:15:14,192 --> 00:15:16,108 Не говорите этого при ребенке. 168 00:15:16,900 --> 00:15:20,025 Мы должны научить этих детей что такое жизнь! 169 00:15:21,567 --> 00:15:23,358 Нино, иди сюда. 170 00:15:27,358 --> 00:15:28,775 Как дела, дядя? 171 00:15:30,650 --> 00:15:32,900 Знаешь, что я сделал прошлой ночью? 172 00:15:33,067 --> 00:15:34,317 Что? 173 00:15:35,692 --> 00:15:37,692 - Я тебе не скажу. - Ну давай же! 174 00:15:38,983 --> 00:15:41,317 - Что ты делаешь? - Паста с соусом. 175 00:15:41,483 --> 00:15:44,108 Прошлой ночью Я не приставал ни к одной старушке, 176 00:15:45,233 --> 00:15:47,942 Я подцепил самую красивую девушку, какая только была. 177 00:15:49,775 --> 00:15:51,692 Знаешь, что я ей сказал? 178 00:15:53,192 --> 00:15:56,317 Знаешь, я не уверен какие из твоих глаз самые красивые... 179 00:15:56,483 --> 00:15:57,900 Что она сказала? 180 00:15:58,067 --> 00:15:59,942 Иди нахуй, вот что. 181 00:16:00,900 --> 00:16:02,567 Что знает твой папа?! 182 00:16:03,233 --> 00:16:05,150 Не портите себе аппетит. 183 00:16:07,358 --> 00:16:10,567 - Потуши сигарету. - Оставь меня в покое, папа. 184 00:16:12,233 --> 00:16:14,900 - Смотреть. - Оставь это там. 185 00:16:16,608 --> 00:16:19,067 - Время обеда? - Нино, иди сюда. 186 00:16:20,817 --> 00:16:22,233 Привет, мама. 187 00:16:22,525 --> 00:16:24,817 Посмотри, что дал мне дядя Пьетро. 188 00:16:24,942 --> 00:16:26,858 Возьмите хлеб, масло и соль. 189 00:16:28,400 --> 00:16:29,567 - Изабелла? - Да? 190 00:16:29,733 --> 00:16:30,817 Идите сюда. 191 00:16:42,692 --> 00:16:43,858 Тото, стой! 192 00:16:46,941 --> 00:16:48,900 Режьте хлеб, идите дальше. 193 00:16:52,608 --> 00:16:54,025 Я хочу немного хлеба. 194 00:16:54,191 --> 00:16:56,191 Дурачок! Это невезение. 195 00:16:56,483 --> 00:16:58,191 Тебе не повезло! 196 00:16:59,650 --> 00:17:02,650 Ты так разговариваешь со своей мамой? Очистите это. 197 00:17:02,816 --> 00:17:04,900 Перестаньте смеяться и помогите. 198 00:17:09,942 --> 00:17:11,733 Что ты сделал? 199 00:17:14,150 --> 00:17:15,733 Тото, послушай... 200 00:17:15,900 --> 00:17:17,192 Что? 201 00:17:17,358 --> 00:17:19,900 Нам с тобой нужно заключить партнерство. 202 00:17:20,192 --> 00:17:22,025 Действительно? Что это значит? 203 00:17:22,858 --> 00:17:24,650 Что мы всегда будем вместе. 204 00:17:25,067 --> 00:17:26,983 - Серьезно? - Да. 205 00:17:27,525 --> 00:17:29,192 Поторопитесь, я голоден. 206 00:17:30,900 --> 00:17:32,025 Ешьте. 207 00:17:36,067 --> 00:17:38,025 Ты уже подарил дяде Нино мопед? 208 00:17:42,983 --> 00:17:45,067 Ты правда купил мне один? 209 00:17:46,567 --> 00:17:48,775 Это должен был быть сюрприз, Тото. 210 00:17:49,775 --> 00:17:51,983 - Она сказала мне сказать это. - Ни за что! 211 00:17:52,442 --> 00:17:55,275 - Он повторяет то, что слышит. - Где это? 212 00:17:55,525 --> 00:17:58,525 Садись, сначала поешь. 213 00:18:06,858 --> 00:18:08,108 Я знал это. 214 00:18:08,942 --> 00:18:12,442 Вы не можете винить его за любопытство, Я тоже! 215 00:18:12,733 --> 00:18:15,192 - Ну давай же. - Она никогда не винит его. 216 00:18:22,525 --> 00:18:23,525 Нравится? 217 00:18:24,317 --> 00:18:26,317 Подарок на выпускной. 218 00:18:27,150 --> 00:18:29,483 - Ты это заслужил. - Спасибо, мама. 219 00:18:30,067 --> 00:18:33,525 - Нравится? Это тот, который вы хотели? - Да, это потрясающе. 220 00:18:34,025 --> 00:18:35,608 Иди протестируй это. 221 00:18:36,192 --> 00:18:38,067 - Я покрутюсь. - Иди медленно! 222 00:18:42,025 --> 00:18:46,400 Альфредо, ты не мог купить новый?! Это как военная реликвия! 223 00:18:50,900 --> 00:18:53,108 Поехали смотреть мопед. 224 00:18:53,400 --> 00:18:54,650 Идти. 225 00:19:00,817 --> 00:19:01,983 Дядя! 226 00:19:08,483 --> 00:19:10,733 Блин, как круто! 227 00:19:11,067 --> 00:19:13,900 - Дай мне продолжить. - Подожди. 228 00:19:14,067 --> 00:19:17,067 - Пожалуйста! - Подвези своего племянника. 229 00:19:17,650 --> 00:19:20,108 - Бабушка, скажи ему. - Тото, подожди. 230 00:19:22,733 --> 00:19:23,817 Прекрати, Тото. 231 00:19:24,108 --> 00:19:27,150 Не опаздывайте, мы уезжаем в 6:00. 232 00:19:27,983 --> 00:19:30,983 Ты сказал, что мы создадим партнерство! 233 00:19:31,983 --> 00:19:33,733 Пожалуйста, дядя. 234 00:19:43,442 --> 00:19:44,858 В чем дело? 235 00:21:41,650 --> 00:21:44,442 Не знаю, а как насчет 50 000 лир? 236 00:21:45,025 --> 00:21:47,650 Считайте, что дело сделано, мистер Шакка. 237 00:21:49,942 --> 00:21:51,275 Все в порядке. 238 00:21:52,567 --> 00:21:55,108 С днем ​​рождения твоего сына, пока. 239 00:22:00,442 --> 00:22:02,400 Мопед сына мистера Шакки, 240 00:22:03,650 --> 00:22:06,608 они не могут прийти и забрать его. 241 00:22:08,692 --> 00:22:10,317 Иди, доставь это. 242 00:22:11,567 --> 00:22:14,650 Они живут далеко, как я вернусь? 243 00:22:15,775 --> 00:22:19,483 Вы можете совершить приятную прогулку, ночью прохладно. 244 00:22:20,067 --> 00:22:22,775 Я иду домой, ты закрываешься. 245 00:22:24,817 --> 00:22:25,817 Отлично. 246 00:22:51,483 --> 00:22:53,942 Джанни? Как дела? 247 00:22:54,233 --> 00:22:55,317 Привет. 248 00:22:55,858 --> 00:22:57,775 Закончили работать? 249 00:22:57,942 --> 00:23:00,442 Нет, мне нужно доставить мопед. 250 00:23:00,858 --> 00:23:02,025 Где? 251 00:23:02,192 --> 00:23:04,275 - Далеко. - Я приду. 252 00:23:04,650 --> 00:23:05,858 Незачем. 253 00:23:06,400 --> 00:23:07,608 Почему нет? 254 00:23:08,567 --> 00:23:10,775 Можем остановиться выпить пива. 255 00:23:12,067 --> 00:23:13,317 Как мы привыкли. 256 00:23:13,483 --> 00:23:14,983 Я не хочу. 257 00:23:15,317 --> 00:23:18,358 Ты не хочешь сегодня? В чем дело? 258 00:23:18,817 --> 00:23:20,025 Ничего. 259 00:23:20,192 --> 00:23:22,400 Не обращайте внимания на этих придурков. 260 00:23:22,567 --> 00:23:25,775 Не волнуйся, Я присмотрю за тобой. 261 00:23:28,400 --> 00:23:30,400 Оставь меня в покое, мне пора идти. 262 00:23:31,192 --> 00:23:32,692 Почему? 263 00:23:34,150 --> 00:23:36,775 - Ты такой красивый. - Пожалуйста... 264 00:23:37,025 --> 00:23:38,900 - Иди сюда. - Нет, Тури. 265 00:23:39,067 --> 00:23:40,942 - Расслабляться. - Я должен идти. 266 00:23:41,275 --> 00:23:42,525 Расслабляться. 267 00:23:43,650 --> 00:23:45,983 Нет, Тури! Оставь меня в покое. 268 00:23:47,067 --> 00:23:48,942 Идите сюда. 269 00:23:50,192 --> 00:23:52,275 Сукин сын, я убью тебя! 270 00:23:53,275 --> 00:23:54,817 Ты чертова фея! 271 00:23:58,400 --> 00:24:00,817 Эмануэле? Эмануэле! 272 00:24:02,150 --> 00:24:03,650 - Пойдем со мной. - Хм? 273 00:24:03,775 --> 00:24:04,775 Пойдем. 274 00:24:30,317 --> 00:24:32,525 - Оставь меня в покое! - Иди сюда. 275 00:24:41,067 --> 00:24:43,067 Оставьте меня в покое, пожалуйста. 276 00:24:51,233 --> 00:24:52,483 Останавливаться. 277 00:24:53,108 --> 00:24:54,608 Джанни-Бонни! 278 00:25:29,567 --> 00:25:31,317 Иди, иди! 279 00:25:52,025 --> 00:25:53,942 Это моя вина, я не увидел тебя. 280 00:25:54,692 --> 00:25:56,025 Дышать. 281 00:25:58,067 --> 00:25:59,400 Дышать! 282 00:25:59,775 --> 00:26:00,775 Ну давай же. 283 00:26:25,483 --> 00:26:26,858 Ты в порядке? 284 00:26:32,358 --> 00:26:35,817 Если вам что-нибудь понадобится, я Нино Скалиа, Я живу в Трионе... 285 00:26:35,983 --> 00:26:37,983 мой отец - Альфредо Скалиа... 286 00:26:38,358 --> 00:26:41,733 Мы стреляем фейерверками, нас все знают. Ну вот. 287 00:26:57,317 --> 00:26:58,692 Чувствуете себя лучше? 288 00:27:03,108 --> 00:27:04,525 Ты в порядке? 289 00:27:33,400 --> 00:27:35,358 Прости, папа... 290 00:27:36,650 --> 00:27:38,817 - Где ты был? - Я попал в аварию. 291 00:27:38,983 --> 00:27:40,525 На своем новом мопеде? 292 00:27:40,900 --> 00:27:42,858 - Ты ранен? - Нет. 293 00:27:43,025 --> 00:27:44,567 Он в порядке. 294 00:27:44,858 --> 00:27:47,400 Поехали, деньги на деревьях не растут. 295 00:27:48,275 --> 00:27:49,525 Продолжать. 296 00:28:18,358 --> 00:28:20,692 - Мистер Шакка? - Приходящий. 297 00:28:22,608 --> 00:28:23,817 Привет. 298 00:28:26,400 --> 00:28:28,692 - Как вы? - Отлично. 299 00:28:28,942 --> 00:28:31,025 - С мопедом все в порядке? - Да. 300 00:28:32,733 --> 00:28:35,817 - Где мне его оставить? - Вот это сюрприз. 301 00:28:36,692 --> 00:28:38,567 Поблагодари своего босса от меня 302 00:28:38,692 --> 00:28:41,692 и скажи ему, что он нравится мужчинам в наше время являются редкостью. 303 00:28:41,900 --> 00:28:43,775 Лука, торт готов. 304 00:28:43,942 --> 00:28:45,108 Приходящий! 305 00:28:45,275 --> 00:28:46,358 - Пока. - Пока. 306 00:28:46,525 --> 00:28:49,858 С днем рождения! 307 00:28:50,317 --> 00:28:53,150 С днем рождения тебя... 308 00:30:04,025 --> 00:30:05,983 - Дай предохранитель. - Хорошо. 309 00:30:24,775 --> 00:30:26,192 - Готовый? - Да. 310 00:30:30,358 --> 00:30:31,817 Пойдем. 311 00:31:22,067 --> 00:31:25,025 - Первый раунд окончен. - Поставь вторую. 312 00:31:27,358 --> 00:31:29,358 - Будь осторожен. - Да. 313 00:31:35,608 --> 00:31:37,692 - Что случилось, папа? - Ничего. 314 00:31:39,483 --> 00:31:40,775 Не волнуйся. 315 00:31:40,942 --> 00:31:42,442 Настройте это. 316 00:31:48,317 --> 00:31:49,817 Дай мне. 317 00:32:02,067 --> 00:32:03,108 Закончи. 318 00:32:04,483 --> 00:32:07,150 - Ты возьми верх. - С тобой все в порядке, папа? 319 00:32:09,150 --> 00:32:10,358 Папа? 320 00:32:12,567 --> 00:32:14,275 Зажгите его. 321 00:32:16,942 --> 00:32:18,525 Где это? 322 00:32:18,733 --> 00:32:20,483 Зажгите его. 323 00:32:24,317 --> 00:32:25,317 Папа! 324 00:32:42,525 --> 00:32:44,400 Где спрей? 325 00:32:45,608 --> 00:32:47,525 В фургоне найдите его. 326 00:32:57,317 --> 00:32:58,983 Дышать. 327 00:33:33,858 --> 00:33:35,317 Дышать. 328 00:33:41,650 --> 00:33:43,358 Лучше? 329 00:34:11,483 --> 00:34:13,025 У вас приливы! 330 00:34:13,400 --> 00:34:15,692 Мне? Черт возьми, нет. 331 00:34:17,275 --> 00:34:19,442 Как ты смеешь?! 332 00:34:20,858 --> 00:34:23,775 Милый, твой любовник сегодня вечером не появится. 333 00:34:24,733 --> 00:34:28,025 Но если Италия выиграет игру, он точно будет праздновать. 334 00:34:29,858 --> 00:34:31,817 Хочешь развлечься, милый? 335 00:35:19,108 --> 00:35:20,650 Пытаешься меня убить? 336 00:35:21,567 --> 00:35:23,275 Кто, я? 337 00:35:23,567 --> 00:35:26,233 - Что случилось? - Он пытается тебя убить. 338 00:35:26,858 --> 00:35:29,942 Ты оставил гараж открытым, ему пришлось подойти поближе. 339 00:35:30,983 --> 00:35:33,567 Извинись завтра или он убьет тебя. 340 00:35:36,442 --> 00:35:38,525 С кем ты был? 341 00:36:06,775 --> 00:36:08,608 Подойди. 342 00:38:25,483 --> 00:38:28,650 Папа, не кури. Если мама тебя увидит, она перевернет пут. 343 00:38:28,817 --> 00:38:30,608 Не вмешивайся в мое дело, 344 00:38:30,775 --> 00:38:35,233 Я и так достаточно раздражен эти люди не отвечают! 345 00:39:16,483 --> 00:39:18,192 Как вы? 346 00:39:19,108 --> 00:39:22,025 Хорошо, а почему бы и нет? 347 00:39:22,483 --> 00:39:24,567 Ты напугал меня прошлой ночью. 348 00:39:25,108 --> 00:39:27,025 Нино, ничего не произошло. 349 00:39:27,650 --> 00:39:31,692 И поскольку ничего не произошло, никому не нужно знать. 350 00:39:32,358 --> 00:39:33,900 Понимать? 351 00:39:34,275 --> 00:39:35,358 Да. 352 00:39:35,567 --> 00:39:36,817 Иди на работу. 353 00:40:18,817 --> 00:40:20,483 Кто это? 354 00:40:23,858 --> 00:40:25,483 Ищете кого-то? 355 00:40:25,692 --> 00:40:27,233 Господин Скалиа. 356 00:40:27,775 --> 00:40:30,400 - За что? - Я ищу работу. 357 00:40:30,983 --> 00:40:32,400 Подожди здесь. 358 00:40:34,400 --> 00:40:36,858 Папа, тебя ищет мальчик. 359 00:40:37,150 --> 00:40:39,233 Нино, пойди посмотри, кто это. 360 00:40:40,567 --> 00:40:43,442 Окончательно! Я звонил тебе все утро. 361 00:40:44,567 --> 00:40:45,900 - Привет. - Привет. 362 00:40:47,733 --> 00:40:50,483 - У тебя были проблемы с мопедом? - Нет... 363 00:40:50,650 --> 00:40:54,775 - Это была моя вина, извини. - Не беспокойся об этом. 364 00:40:54,942 --> 00:40:56,650 Я хотел извиниться. 365 00:40:56,817 --> 00:40:58,692 - Авария на мопеде? - Да. 366 00:40:59,025 --> 00:41:01,942 Мы хорошие люди, если будет ущерб, мы заплатим. 367 00:41:02,067 --> 00:41:05,150 Нет, я здесь не ради денег, с мопедом все в порядке. 368 00:41:05,817 --> 00:41:09,108 Я доставлял это клиенту для моего босса. 369 00:41:09,525 --> 00:41:11,275 Я работаю в гараже. 370 00:41:11,608 --> 00:41:13,983 И твой босс заставил тебя идти домой? 371 00:41:14,108 --> 00:41:16,358 Да, именно поэтому я хочу уйти. 372 00:41:17,567 --> 00:41:19,108 Ищете работу? 373 00:41:19,275 --> 00:41:21,108 - Удачи... - Да. 374 00:41:21,358 --> 00:41:24,608 Вот почему вы все одеты? Как тебя зовут? 375 00:41:25,858 --> 00:41:27,400 Джанни, привет. 376 00:41:29,775 --> 00:41:32,817 Но это хорошая рубашка. Заходите. 377 00:41:32,983 --> 00:41:34,650 - Могу я? - Конечно. 378 00:41:36,150 --> 00:41:37,608 Хорошо... 379 00:41:37,900 --> 00:41:39,358 до свидания. 380 00:41:42,358 --> 00:41:46,817 Папа, он тот парень, который попал в аварию. Он ищет работу. 381 00:41:47,150 --> 00:41:48,900 - Привет. - Привет. 382 00:41:57,275 --> 00:41:59,358 Мой сын рассказал мне, что произошло, 383 00:41:59,858 --> 00:42:01,567 он был неправ. 384 00:42:01,817 --> 00:42:03,733 - Нет, нет... - Нет, а что? 385 00:42:04,900 --> 00:42:07,233 Извинись перед ним передо мной. 386 00:42:08,400 --> 00:42:09,692 Извини. 387 00:42:10,150 --> 00:42:11,983 Хороший. 388 00:42:13,192 --> 00:42:14,775 - Дедушка? - Ага? 389 00:42:14,942 --> 00:42:17,567 - Я голоден, пойдем поедим. - Я знаю, Тото. 390 00:42:17,733 --> 00:42:20,067 Если мой желудок пуст 391 00:42:20,983 --> 00:42:24,650 и я раздражен, я не могу говорить ни о чем, не говоря уже о работе. 392 00:42:24,817 --> 00:42:25,983 Ну давай же. 393 00:42:30,650 --> 00:42:32,817 Твоя мама всегда была красивой. 394 00:42:32,983 --> 00:42:35,942 - Для чего это? - Вот увидите. 395 00:42:36,108 --> 00:42:38,233 она мне понравилась как только я увидел ее. 396 00:42:39,400 --> 00:42:41,275 - Готово? - Да. 397 00:42:42,358 --> 00:42:45,858 Но я принял решение однажды ночью в ее доме... 398 00:42:46,025 --> 00:42:49,733 Мы встречались, и ее родители, ее мать, 399 00:42:50,858 --> 00:42:54,067 пригласил меня на пиццу что она сделала. 400 00:42:54,233 --> 00:42:56,400 - Когда я увидел ее... - Брось это! 401 00:42:57,483 --> 00:42:59,150 Кармела? 402 00:42:59,733 --> 00:43:02,275 Она краснеет, посмотри на нее. 403 00:43:03,067 --> 00:43:06,567 Кармела, ты была красивой, элегантной. 404 00:43:07,067 --> 00:43:09,233 - Ты все еще здесь! - У нас гость. 405 00:43:09,400 --> 00:43:10,942 Я знаю. 406 00:43:13,275 --> 00:43:14,858 Сигарета... 407 00:43:16,567 --> 00:43:18,400 - Что это? - Шшш! 408 00:43:20,192 --> 00:43:22,858 - Время есть. - Сиди прямо. 409 00:43:30,358 --> 00:43:31,942 Ешьте руками. 410 00:43:33,400 --> 00:43:35,442 Джанни, чем занимается твой отец? 411 00:43:36,442 --> 00:43:38,775 Мой отец ушел... 412 00:43:40,608 --> 00:43:42,108 несколько лет назад... 413 00:43:42,275 --> 00:43:44,317 он уехал на работу в Германию. 414 00:43:48,317 --> 00:43:50,775 Я не видел его какое-то время. 415 00:43:51,858 --> 00:43:53,858 Но он много работает, 416 00:43:54,483 --> 00:43:58,150 он берется за любую работу, какую только может. 417 00:44:00,275 --> 00:44:02,983 Я хочу быть похожим на него. 418 00:44:05,442 --> 00:44:07,608 Видишь, как он говорит о своем отце? 419 00:44:09,400 --> 00:44:11,692 Вот как ты говоришь об отце. 420 00:44:11,942 --> 00:44:13,358 Понимать? 421 00:44:14,150 --> 00:44:16,692 Ты хороший парень, Джанни. 422 00:44:17,150 --> 00:44:19,150 Даже за то, как ты говоришь о своем отце. 423 00:44:19,567 --> 00:44:21,275 Слушай, 424 00:44:22,317 --> 00:44:24,275 держи голову высоко, 425 00:44:24,442 --> 00:44:27,983 гордись тем, кто ты есть и семья у тебя есть. 426 00:44:30,775 --> 00:44:34,317 - Теперь, когда мы едим... - Я забыл салат с луком! 427 00:44:34,483 --> 00:44:35,983 ...давайте поговорим о работе. 428 00:44:36,650 --> 00:44:40,025 Я могу сказать, что ты хороший парень, но я буду с тобой откровенен, 429 00:44:40,233 --> 00:44:42,233 Я не могу дать тебе работу. 430 00:44:42,733 --> 00:44:45,317 Я не могу позволить себе заплатить работнику. 431 00:44:45,483 --> 00:44:47,192 Кто хочет немного? 432 00:44:47,400 --> 00:44:50,525 Мы говорим о важном, не говоря уже о луке! 433 00:44:51,400 --> 00:44:52,858 Боже... 434 00:44:53,692 --> 00:44:57,275 Я думал, что завтра утром Я мог бы спросить своего брата 435 00:44:57,442 --> 00:45:00,400 если ему нужна помощь в карьере, звучит хорошо? 436 00:45:01,150 --> 00:45:02,858 Большой. 437 00:45:04,608 --> 00:45:08,108 - Вы когда-нибудь раскалывали камни? - Нет, но я могу научиться. 438 00:45:08,400 --> 00:45:11,650 Если ты когда-нибудь закончишь школу, ты тоже можешь работать с дядей. 439 00:45:11,900 --> 00:45:15,150 - Я не буду работать на карьере! - Ты хочешь быть учёным? 440 00:45:15,358 --> 00:45:18,442 - Нет, футболист. - Сначала тебе нужно сдать экзамены. 441 00:45:19,150 --> 00:45:20,900 Вы изучали стихотворение? 442 00:45:21,775 --> 00:45:24,358 - Ты правда мне поможешь? - Конечно. 443 00:45:24,525 --> 00:45:27,150 Я думал, ты поможешь ему только сейчас. 444 00:45:32,150 --> 00:45:34,317 - Как тебя зовут? - Джанни. 445 00:45:36,067 --> 00:45:38,567 На нем не ездили целую вечность. 446 00:45:39,108 --> 00:45:42,067 Должно быть, это свеча зажигания, не волнуйтесь. 447 00:45:42,775 --> 00:45:44,275 Он проржавел. 448 00:45:44,483 --> 00:45:46,817 Дайте мне тряпку и наждачную бумагу. 449 00:45:47,317 --> 00:45:49,067 - Изабелла? - Да? 450 00:45:49,233 --> 00:45:50,942 - Изабелла? - Что? 451 00:45:51,233 --> 00:45:53,275 Помоги мне с бутылками. 452 00:45:55,733 --> 00:45:57,942 Ты смотришь завтрашнюю игру? 453 00:45:58,150 --> 00:46:00,108 - Какая игра? - Какая игра?! 454 00:46:00,733 --> 00:46:02,275 Чемпионат мира? 455 00:46:02,650 --> 00:46:03,692 Да. 456 00:46:04,817 --> 00:46:07,442 Ты бы ел макароны с соусом на завтрак! 457 00:46:07,608 --> 00:46:09,900 Почему твоя мама положить ложку ей в рот? 458 00:46:10,733 --> 00:46:14,442 Она говорит, что это трюк чтобы резать лук без слез. 459 00:46:15,150 --> 00:46:17,233 Я этого не знал. Попробуйте. 460 00:46:29,817 --> 00:46:30,817 Видеть? 461 00:46:37,525 --> 00:46:41,150 Итак, вы почистили свечу зажигания, в конце концов, это твоя работа. 462 00:46:41,358 --> 00:46:42,525 Это было... 463 00:46:43,025 --> 00:46:45,900 В любом случае, у меня нет денег. 464 00:46:46,150 --> 00:46:49,025 я отвезу тебя домой и мы назовем это равным. 465 00:46:49,233 --> 00:46:51,900 Нет, я поеду на автобусе, нет необходимости. 466 00:46:52,108 --> 00:46:54,317 Да ладно, это 30 минут. 467 00:46:54,483 --> 00:46:56,483 - Нет необходимости. - Ну давай же. 468 00:46:59,775 --> 00:47:02,567 Осталось ли что-нибудь чтобы мы поели? 469 00:47:02,817 --> 00:47:03,858 Посмотрите, кто встал! 470 00:47:04,150 --> 00:47:07,692 Спасибо, кстати, обед был отличным. 471 00:47:08,942 --> 00:47:11,275 Мне было хорошо со всеми вами. 472 00:47:12,275 --> 00:47:14,108 У вас хорошая семья. 473 00:47:15,067 --> 00:47:17,775 Попрощайся со своим отцом, Я не хочу его беспокоить. 474 00:47:20,192 --> 00:47:22,900 Пока, Джанни. Возвращайся скорее. 475 00:47:23,067 --> 00:47:25,817 - Хорошо, до свидания. - Пока. 476 00:47:25,983 --> 00:47:27,442 - Пока. - Пока. 477 00:47:27,650 --> 00:47:29,900 Тото, иди купи мне сигарет. 478 00:47:30,358 --> 00:47:32,942 Вы понимаете, который час? 479 00:47:56,775 --> 00:47:58,108 Один, 480 00:47:58,317 --> 00:48:00,233 два, три... 481 00:48:00,858 --> 00:48:04,108 четыре, пять, шесть, 482 00:48:04,608 --> 00:48:08,067 семь, восемь, девять... 483 00:48:40,317 --> 00:48:42,942 Посмотрите, кто здесь? Энцо! 484 00:48:44,192 --> 00:48:46,233 Энцо, иди сюда. 485 00:48:51,275 --> 00:48:52,733 Идите сюда. 486 00:49:00,150 --> 00:49:03,400 Энцо, покажи этим детям как поднять машину. 487 00:49:05,817 --> 00:49:07,608 Он может это сделать. 488 00:49:09,942 --> 00:49:11,817 Ставлю 1000 лир. 489 00:49:15,525 --> 00:49:16,942 Он может это сделать. 490 00:49:19,233 --> 00:49:21,108 Энцо, Энцо, Энцо! 491 00:49:22,692 --> 00:49:25,733 Раз, два, три, 492 00:49:26,317 --> 00:49:28,567 четыре, пять, шесть, 493 00:49:28,817 --> 00:49:31,900 семь, восемь, девять, десять! 494 00:49:37,692 --> 00:49:39,025 Святая корова! 495 00:49:39,983 --> 00:49:42,233 Какого черта?! Это моя машина. 496 00:49:46,692 --> 00:49:48,150 Энцо потрясающий. 497 00:49:51,775 --> 00:49:53,358 Посмотрите, кто здесь... 498 00:49:59,525 --> 00:50:01,025 Почему такой счастливый? 499 00:50:02,900 --> 00:50:04,692 Это Мисс Италия... 500 00:50:09,358 --> 00:50:11,108 Серджио, кофе. 501 00:50:13,900 --> 00:50:15,692 Видите это? 502 00:50:17,275 --> 00:50:19,275 Сегодня он ищет неприятностей. 503 00:50:20,942 --> 00:50:22,858 Что ты делаешь? 504 00:50:26,525 --> 00:50:28,358 Что ты задумал? 505 00:50:32,150 --> 00:50:34,358 Зачем вы их провоцируете? 506 00:50:35,525 --> 00:50:38,317 Разве ты не понимаешь они тебя уничтожат? 507 00:50:44,067 --> 00:50:46,233 Ты хотел кофе? 508 00:50:59,317 --> 00:51:02,942 Принеси ему тоже кофе, потому что он всегда трахается. 509 00:51:05,108 --> 00:51:06,692 Франко... 510 00:51:10,983 --> 00:51:13,150 Франко Ублюдок. 511 00:51:19,192 --> 00:51:21,192 Франко... 512 00:51:27,650 --> 00:51:30,567 Да, лучше тебе закрыть магазин. 513 00:51:31,275 --> 00:51:33,067 Иди домой, Франко... 514 00:51:45,983 --> 00:51:47,067 Мама. 515 00:51:48,775 --> 00:51:50,733 Ты совсем спятил! 516 00:51:50,900 --> 00:51:51,900 Орехи! 517 00:51:52,108 --> 00:51:54,400 - Все в порядке. - Что в порядке? 518 00:51:54,608 --> 00:51:57,692 Разве ты не понимаешь он выгонит нас обоих из этого дома? 519 00:51:57,858 --> 00:52:00,233 Помните, как мы жили? 520 00:52:00,442 --> 00:52:03,733 А теперь иди извинись перед ним потому что деньги священны! 521 00:52:03,900 --> 00:52:05,858 Я нашел работу, мама. 522 00:52:06,275 --> 00:52:08,442 Мы скоро уйдем отсюда. 523 00:52:08,692 --> 00:52:10,942 - Мы уйдем. - Что? 524 00:52:11,150 --> 00:52:13,817 Мы получим свой дом, я заплачу. 525 00:52:14,400 --> 00:52:16,817 Он нам не нужен, понимаешь? 526 00:52:17,692 --> 00:52:19,317 Нам никто не нужен. 527 00:52:19,525 --> 00:52:22,275 - Иди сюда. - Дай мне поговорить с ним. 528 00:52:23,442 --> 00:52:25,775 Никогда больше не заходите в мой гараж! 529 00:52:27,108 --> 00:52:28,858 - Не надо, Франко. - Отправиться. 530 00:52:29,025 --> 00:52:30,900 - Оставь его в покое. - Уйди отсюда. 531 00:52:31,858 --> 00:52:33,525 Или ты пожалеешь, что родился! 532 00:52:33,775 --> 00:52:35,317 Оставьте его в покое. 533 00:52:36,400 --> 00:52:38,108 Убирайся. 534 00:52:44,358 --> 00:52:46,317 Какого черта?! 535 00:52:47,900 --> 00:52:49,983 Это мой дом, понимаешь? 536 00:52:52,608 --> 00:52:54,692 И я устанавливаю здесь правила. 537 00:52:59,525 --> 00:53:01,400 Паскуале, где список? 538 00:53:02,400 --> 00:53:03,442 Хорошо... 539 00:53:05,400 --> 00:53:07,317 - Ты? - Сальваторе Мастуоно. 540 00:53:07,525 --> 00:53:10,108 Сальваторе, я тебя знаю. Вперед, продолжать. 541 00:53:11,400 --> 00:53:13,150 - Антонино, опять здесь? - Да. 542 00:53:13,400 --> 00:53:15,775 Иди работай на экскаваторе. 543 00:53:18,608 --> 00:53:21,317 - Это твой первый раз? - Да, господин Скалиа. 544 00:53:21,525 --> 00:53:23,525 - Имя? - Микеле Маннино. 545 00:53:23,775 --> 00:53:25,108 Мишель Маннино... 546 00:53:27,608 --> 00:53:30,567 - Готов много работать? - У меня есть семья. 547 00:53:30,983 --> 00:53:33,858 Иди возьми свое снаряжение прежде чем я передумаю. 548 00:53:34,025 --> 00:53:35,317 Спасибо. 549 00:53:36,358 --> 00:53:37,858 Паскуале? Перенимать. 550 00:53:41,525 --> 00:53:42,900 Утро. 551 00:53:43,483 --> 00:53:44,858 Утро. 552 00:53:46,483 --> 00:53:49,608 Я слышал этого чемпиона Формулы-1 врезался в тебя? 553 00:53:49,858 --> 00:53:52,442 Не обращай внимания на моего брата, он думает, что он смешной. 554 00:53:52,692 --> 00:53:55,192 - Посмотри на это. - Это не его вина. 555 00:53:56,192 --> 00:53:58,067 Джанни Аккордино, здравствуйте. 556 00:53:59,025 --> 00:54:00,608 Привет. 557 00:54:03,192 --> 00:54:05,942 - Как вы? - Хорошо, а почему бы и мне не быть? 558 00:54:06,150 --> 00:54:08,858 Не волнуйся, Сегодня вечером я поеду в Санта-Венерину. 559 00:54:09,025 --> 00:54:11,858 - Незачем. - Не надо, моя нога. 560 00:54:12,192 --> 00:54:14,483 Я хочу, чтобы они сказали это мне в лицо! 561 00:54:14,733 --> 00:54:17,317 - Не делай этого... - Альфредо... 562 00:54:17,608 --> 00:54:21,067 Они должны уважать тебя потому что ты хороший человек. 563 00:54:21,817 --> 00:54:23,192 - Джанни, готов? - Да. 564 00:54:23,400 --> 00:54:25,733 Нам тоже пора приступить к работе. 565 00:54:26,858 --> 00:54:29,733 - Еще раз спасибо, мистер Скалиа. - Позже, малыш. 566 00:54:29,900 --> 00:54:31,442 Наслаждайся, Джанни. 567 00:54:31,608 --> 00:54:32,775 Пока, дядя. 568 00:54:37,192 --> 00:54:39,525 Паскуале, включил Джанни Аккордино в список. 569 00:54:42,442 --> 00:54:46,525 Джанни, спасибо моему брату ты пропустил очередь, 570 00:54:46,817 --> 00:54:49,108 но тебе нужно работать так же тяжело, как и другие. 571 00:54:49,358 --> 00:54:50,442 Хорошо. 572 00:54:50,983 --> 00:54:54,983 Покажи ему веревки, к вечеру я хочу, чтобы он стал профессионалом. 573 00:54:55,192 --> 00:54:56,275 Пойдем. 574 00:54:57,275 --> 00:54:58,358 Видишь эти ветки? 575 00:54:59,650 --> 00:55:01,525 Вот что ты сделаешь... 576 00:55:11,858 --> 00:55:13,483 Все готово, спасибо. 577 00:55:26,067 --> 00:55:27,608 Медленно. 578 00:55:29,150 --> 00:55:30,442 Идти. 579 00:55:31,567 --> 00:55:33,483 Иди, иди. 580 00:55:35,983 --> 00:55:37,025 Останавливаться! 581 00:55:37,733 --> 00:55:39,275 Останавливаться! 582 00:55:39,692 --> 00:55:41,108 Выключи это! 583 00:55:41,317 --> 00:55:42,942 Что происходит? 584 00:55:53,358 --> 00:55:56,025 Извините, Я делал перерыв на сигарету. 585 00:55:56,233 --> 00:55:57,942 Иди домой. 586 00:55:58,150 --> 00:56:01,233 Что ты имеешь в виду? У меня есть семья. 587 00:56:01,442 --> 00:56:02,858 Я сказал тебе, 588 00:56:03,025 --> 00:56:06,858 никого не должно быть на лестнице когда грузовик разгружается. 589 00:56:08,400 --> 00:56:10,192 Слышишь меня? 590 00:56:10,692 --> 00:56:13,150 Двигайся, или я тебя вытащу. 591 00:56:27,733 --> 00:56:29,483 Иди домой, чувак. 592 00:56:34,442 --> 00:56:38,483 Ты молодец, это не первый раз он сделал глупость. 593 00:56:40,192 --> 00:56:41,525 Паскуале... 594 00:56:41,942 --> 00:56:43,900 вот для чего я здесь. 595 00:56:44,608 --> 00:56:45,983 Верно. 596 00:56:52,692 --> 00:56:54,692 На что ты смотришь? 597 00:56:55,817 --> 00:56:58,858 Ничего не произошло, возвращайся к работе сейчас. 598 00:57:20,525 --> 00:57:22,442 Ваше здоровье! 599 00:57:27,817 --> 00:57:31,942 Ты смотрел игру? Паоло Росси: 2-0! Вставай! 600 00:57:49,775 --> 00:57:51,317 Пока, Джоаккино. 601 00:57:58,983 --> 00:58:01,067 Джанни, иди сюда. 602 00:58:09,942 --> 00:58:11,525 Я наблюдал за тобой. 603 00:58:13,858 --> 00:58:15,733 Я видел, как ты двигаешься. 604 00:58:16,817 --> 00:58:17,900 Хорошая работа. 605 00:58:18,858 --> 00:58:22,608 Это тяжелая работа и нужно время, чтобы освоить основы. 606 00:58:23,608 --> 00:58:25,525 Но твой первый день был хорош, 607 00:58:26,150 --> 00:58:27,650 ты много работаешь. 608 00:58:28,233 --> 00:58:29,400 Спасибо. 609 00:58:34,858 --> 00:58:35,858 Пока. 610 00:58:36,025 --> 00:58:37,150 До свидания. 611 00:58:40,858 --> 00:58:44,525 Больше никакой охоты со мной теперь, когда ты чемпион Формулы-1? 612 00:58:44,733 --> 00:58:46,317 Нет, дядя. 613 00:58:46,650 --> 00:58:47,900 - Пока. - Пока. 614 00:58:48,150 --> 00:58:50,025 Ты будешь смотреть игру? 615 00:58:50,275 --> 00:58:54,025 Нет, я хочу остаться снаружи, хочешь пойти со мной? 616 00:58:54,275 --> 00:58:56,400 Нет, отвези меня до автобусной остановки. 617 00:58:56,608 --> 00:58:58,733 - Я хочу отвезти тебя куда-нибудь. - Где? 618 00:58:59,692 --> 00:59:01,817 Место, о котором знаю только я. 619 00:59:02,858 --> 00:59:04,400 Ну давай же. 620 00:59:05,525 --> 00:59:06,733 Хорошо... 621 00:59:41,275 --> 00:59:43,775 Здесь есть порох, 622 00:59:43,983 --> 00:59:47,525 когда снаряд уходит в миномет, первый взрыв 623 00:59:47,733 --> 00:59:49,233 заставляет газ расширяться, 624 00:59:49,442 --> 00:59:52,858 снаряд выстреливает в воздух и летает. 625 00:59:53,233 --> 00:59:57,525 И когда это высоко, действительно чертовски высоко, 626 00:59:58,150 --> 00:59:59,525 он взрывается, 627 00:59:59,858 --> 01:00:02,942 и тогда ты видишь все цвета ты кладешь внутрь. 628 01:00:03,150 --> 01:00:05,150 Синий, красный, зеленый, 629 01:00:05,692 --> 01:00:07,067 желтый, фиолетовый, 630 01:00:07,317 --> 01:00:08,733 и все. 631 01:00:11,400 --> 01:00:13,442 Ты ничего не понял? 632 01:00:14,358 --> 01:00:17,150 я так понял он взрывается и мы видим цвета. 633 01:00:17,317 --> 01:00:20,233 Тогда неважно. Смотри... 634 01:00:24,983 --> 01:00:27,233 Их рисовал мой дедушка. 635 01:00:28,567 --> 01:00:30,275 Я нарисовал это. 636 01:00:34,108 --> 01:00:37,192 Для начала вам нужен небольшой предупредительный выстрел. 637 01:00:37,358 --> 01:00:38,733 Берегись! 638 01:00:40,108 --> 01:00:43,775 Люди смотрят вверх и вы привлекли их внимание. 639 01:00:44,317 --> 01:00:47,442 Тогда вам придется решить какое у вас сообщение. 640 01:00:49,942 --> 01:00:53,567 Если хочешь поговорить о любви, используйте более мягкие цвета. 641 01:00:55,442 --> 01:01:00,400 Если ты злишься на кого-то, ты хочешь показать свой гнев. 642 01:01:02,067 --> 01:01:04,858 И если ты хочешь кого-то напугать, нет проблем. 643 01:01:05,067 --> 01:01:06,983 У вас есть арсенал. 644 01:01:14,317 --> 01:01:15,858 Что ты делаешь? 645 01:01:16,150 --> 01:01:17,858 Грандиозный финал. 646 01:01:32,692 --> 01:01:35,233 Потому что каждая история заканчивается, верно? 647 01:01:39,983 --> 01:01:41,317 В чем дело? 648 01:01:46,275 --> 01:01:49,608 Ты поцеловал меня в прошлый раз, после аварии. 649 01:01:50,608 --> 01:01:53,650 Ерунда, я тебя не целовал, это была СЛР. 650 01:01:54,025 --> 01:01:55,858 Я спас тебя. 651 01:01:57,400 --> 01:02:00,442 Иди умойся, ты весь грязный. 652 01:02:00,817 --> 01:02:02,900 Я не мою там посуду, 653 01:02:03,108 --> 01:02:04,775 эта вода ледяная. 654 01:02:15,775 --> 01:02:17,317 Ну давай же. 655 01:02:44,817 --> 01:02:46,150 Нино! 656 01:02:55,692 --> 01:02:57,608 Я здесь, дурачок! 657 01:02:58,900 --> 01:03:01,567 Я испугался, Я думал, ты утонул. 658 01:03:06,067 --> 01:03:08,858 Осторожно, течение там сильное. 659 01:03:09,608 --> 01:03:12,108 Мы приходим сюда каждый день, ты должен знать. 660 01:03:24,150 --> 01:03:26,525 Когда последний автобус? 661 01:03:27,900 --> 01:03:29,775 Скоро, я вам говорил. 662 01:03:29,942 --> 01:03:32,025 Так что вам придется поймать его... 663 01:03:32,775 --> 01:03:35,025 Я же сказал тебе, поторопись! 664 01:03:38,317 --> 01:03:40,025 - Ну давай же. - Подожди. 665 01:03:45,525 --> 01:03:46,900 Переместите это. 666 01:03:47,942 --> 01:03:50,692 - Подожди. - Я оставляю тебя здесь, пока. 667 01:03:51,233 --> 01:03:53,692 Ты не можешь, это мой мопед! 668 01:04:05,233 --> 01:04:07,817 - Пока, увидимся завтра. - Пока. 669 01:04:31,817 --> 01:04:34,233 Дурачок! Ты попался на это. 670 01:04:35,317 --> 01:04:36,775 Прыгай. 671 01:05:06,567 --> 01:05:08,067 - Вот где ты работал? - Да. 672 01:05:09,525 --> 01:05:11,775 Это тот парень, который тебя уволил? 673 01:05:11,983 --> 01:05:13,150 Да. 674 01:05:13,567 --> 01:05:15,192 Он похож на придурка. 675 01:05:15,650 --> 01:05:17,483 Он уверен, что да. 676 01:05:18,275 --> 01:05:19,900 Привет. 677 01:05:20,525 --> 01:05:23,525 Это Нино, он племянник моего начальника карьера. 678 01:05:23,775 --> 01:05:27,067 Привет. Они сегодня поздно закончили поэтому я отвез его домой. 679 01:05:27,233 --> 01:05:29,942 Мой дядя сказал, что он отличный работник. 680 01:05:30,192 --> 01:05:31,650 Спасибо. 681 01:05:32,442 --> 01:05:34,108 - Появиться. - Хорошо. 682 01:05:41,150 --> 01:05:42,817 Увидимся. 683 01:05:43,067 --> 01:05:44,942 Тебе не нравится, что я отвожу тебя домой? 684 01:05:45,358 --> 01:05:47,900 Потому что я не хочу навязываться. 685 01:05:48,192 --> 01:05:50,108 Дай мне перерыв, увидимся. 686 01:05:50,275 --> 01:05:51,817 - Пока. - Пока. 687 01:05:59,608 --> 01:06:01,275 Что это такое? 688 01:06:02,358 --> 01:06:04,400 Трюк, чтобы не плакать. 689 01:06:06,525 --> 01:06:09,025 Где ты научился этому трюку? 690 01:06:09,608 --> 01:06:10,900 Оно работает. 691 01:06:14,650 --> 01:06:16,192 Я могу сказать! 692 01:06:25,858 --> 01:06:27,775 У тебя новый приятель? 693 01:06:29,567 --> 01:06:30,775 Хороший. 694 01:06:42,775 --> 01:06:46,733 Подключайтесь завтра в то же время. 695 01:06:47,317 --> 01:06:49,525 Последняя песня... 696 01:06:49,692 --> 01:06:51,067 Какой? 697 01:06:53,067 --> 01:06:54,275 Давайте танцевать. 698 01:06:56,025 --> 01:06:57,608 Ага? 699 01:10:01,025 --> 01:10:03,525 Берите кирку и начинайте. 700 01:10:04,442 --> 01:10:06,400 - Кто ты? - Розарио Пуглиси. 701 01:10:15,108 --> 01:10:17,108 - Это твой первый день? - Да. 702 01:10:17,775 --> 01:10:20,275 Тогда ты можешь косить траву на сегодня. 703 01:10:42,650 --> 01:10:44,150 Ребенок! 704 01:10:45,483 --> 01:10:47,442 Ты расслабляешься? 705 01:10:47,650 --> 01:10:48,692 Нет. 706 01:10:48,900 --> 01:10:50,317 Переместите это! 707 01:11:20,108 --> 01:11:23,525 Простите, мистер Скалиа, но я плохо себя чувствую. 708 01:11:25,858 --> 01:11:27,567 Могу ли я пойти домой? 709 01:11:28,358 --> 01:11:32,108 - В чем дело? - Не знаю, у меня жар. 710 01:11:33,233 --> 01:11:34,817 Лихорадочный? 711 01:11:36,108 --> 01:11:38,067 Ладно, иди домой. 712 01:11:38,858 --> 01:11:42,317 Но возвращайся скорее, предстоит много работы. 713 01:11:42,525 --> 01:11:44,067 - Хорошо. - Продолжать. 714 01:11:47,858 --> 01:11:50,358 Мистер Скалиа, предоставьте это мне. 715 01:11:50,858 --> 01:11:52,442 Будьте осторожны с этим. 716 01:11:52,650 --> 01:11:56,358 - Привет, дядя. - Вот он, работает как часы. 717 01:11:58,400 --> 01:11:59,400 Джанни? 718 01:11:59,608 --> 01:12:02,483 - Твой приятель пошел домой. - Почему? 719 01:12:02,692 --> 01:12:06,942 Он сказал, что плохо себя чувствует, его лихорадило... 720 01:12:07,567 --> 01:12:11,275 Но правда в том, вы кучка придурков! 721 01:12:12,275 --> 01:12:14,733 - Ты кто? - Вы, молодежь! 722 01:12:14,942 --> 01:12:18,150 - Так ты говоришь, что ты старый? - Теряться! 723 01:12:21,525 --> 01:12:23,817 - Увидимся. - До свидания. 724 01:13:24,775 --> 01:13:25,942 Да? 725 01:13:26,775 --> 01:13:28,983 - Привет. - Привет. Джанни здесь? 726 01:13:29,858 --> 01:13:32,817 - Нет, он на работе. - О, верно. 727 01:13:33,275 --> 01:13:34,817 Что-то случилось? 728 01:13:35,025 --> 01:13:38,608 Нет, я не осознавал, что это было так рано. Я пойду туда, пока. 729 01:13:38,942 --> 01:13:40,192 Пока. 730 01:13:46,692 --> 01:13:48,067 Эй, ты! 731 01:13:49,150 --> 01:13:50,692 Кого вы ищете? 732 01:13:51,650 --> 01:13:53,275 - Мне? - Ты. 733 01:13:53,817 --> 01:13:55,192 Идите сюда. 734 01:13:56,108 --> 01:13:57,233 Приходить. 735 01:14:11,025 --> 01:14:12,275 Хорошо? 736 01:14:13,275 --> 01:14:16,108 я искал парня кто там живет. 737 01:14:16,275 --> 01:14:17,692 Дай угадаю, 738 01:14:17,900 --> 01:14:20,275 ищете Джанни-Бонни? 739 01:14:22,025 --> 01:14:25,775 Заткнись, я смотрю игру и ты меня достаешь. 740 01:14:26,108 --> 01:14:28,608 Давайте немного повеселимся. 741 01:14:29,025 --> 01:14:31,400 - Зачем тебе Джанни? - Прекрасно, Джузеппина. 742 01:14:31,608 --> 01:14:34,733 Вот как вы относитесь к посетителям... 743 01:14:35,525 --> 01:14:38,650 Я просто пришел поздороваться, он, должно быть, все еще на работе. 744 01:14:38,858 --> 01:14:40,858 Работа? Какая работа? 745 01:14:41,233 --> 01:14:44,608 - Вот почему он исчез. - Он работает с моим дядей. 746 01:14:46,192 --> 01:14:49,275 - Увидимся. - Куда ты идешь? 747 01:14:49,525 --> 01:14:50,692 Подожди. 748 01:14:51,275 --> 01:14:54,483 Он тебя обманул? о его отце, работающем в Германии? 749 01:14:54,692 --> 01:14:56,067 Германия, Германия... 750 01:14:56,567 --> 01:14:58,608 Ты не знаешь своего приятеля. 751 01:14:58,942 --> 01:15:01,525 Джузеппина расскажет вам историю о нем. 752 01:15:03,025 --> 01:15:04,442 Она притворяется застенчивой. 753 01:15:06,108 --> 01:15:08,108 - Тури? - Прекрати это. 754 01:15:08,567 --> 01:15:10,442 Я смотрю игру. 755 01:15:10,608 --> 01:15:12,483 Я не хочу прерывать. 756 01:15:12,692 --> 01:15:14,983 Вы вообще не мешаете. 757 01:15:15,358 --> 01:15:17,025 Твой приятель - фея. 758 01:15:17,775 --> 01:15:22,400 Джузеппина видела, как он отсасывал парню, он тебе отсасывает? 759 01:15:23,358 --> 01:15:24,692 Достаточно! 760 01:15:24,942 --> 01:15:28,025 Заткнись, я сказал. Или я убью тебя. 761 01:15:29,317 --> 01:15:30,483 Хорошо? 762 01:15:35,525 --> 01:15:37,650 Ты все еще здесь? Теряться. 763 01:15:37,858 --> 01:15:39,858 Иди, педик. 764 01:15:42,775 --> 01:15:44,942 Я напугал тебя? 765 01:16:02,025 --> 01:16:03,400 В чем дело? 766 01:16:05,025 --> 01:16:06,400 Ничего. 767 01:16:18,567 --> 01:16:20,150 Что ты хочешь? 768 01:16:20,858 --> 01:16:24,983 Мой дядя сказал, что ты заболел поэтому я пошел посмотреть, как ты. 769 01:16:26,608 --> 01:16:31,025 Нино, не ходи ко мне домой если я так не скажу. Понятно? 770 01:16:32,358 --> 01:16:34,983 В любом случае, сейчас я в порядке. 771 01:16:41,317 --> 01:16:43,400 Почему ты так себя ведешь? 772 01:16:49,275 --> 01:16:52,275 Эй, я говорю с тобой! Ответь мне, ладно? 773 01:16:52,650 --> 01:16:55,317 Ты не можешь просто убежать. 774 01:17:00,692 --> 01:17:04,442 У тебя нет лихорадки и у тебя нет отца. 775 01:17:06,733 --> 01:17:08,608 Ты просто издеваешься надо мной. 776 01:17:10,150 --> 01:17:12,983 И я не хочу друга кто меня ругает. 777 01:17:14,650 --> 01:17:16,733 Мы не увидимся все равно друг друга снова. 778 01:17:19,025 --> 01:17:21,067 Что это значит? 779 01:17:23,317 --> 01:17:25,483 Я больше не пойду в карьер. 780 01:17:26,858 --> 01:17:29,817 Они наняли парня, которого я терпеть не могу из моего города. 781 01:17:34,692 --> 01:17:37,692 Один из тех парней кто тусуется в этом дерьмовом баре? 782 01:17:38,733 --> 01:17:40,400 Откуда вы знаете? 783 01:17:42,983 --> 01:17:44,983 Они напали и на меня. 784 01:17:48,192 --> 01:17:49,775 Мне жаль. 785 01:17:52,400 --> 01:17:54,650 Правдиво ли то, что они сказали? 786 01:17:54,858 --> 01:17:56,317 Что они сказали? 787 01:18:03,192 --> 01:18:04,775 Чушь собачья... 788 01:18:06,025 --> 01:18:08,025 как чушь, которую ты говоришь. 789 01:18:12,317 --> 01:18:14,400 Я не хочу тебя терять. 790 01:18:14,567 --> 01:18:15,775 Я тоже. 791 01:18:17,067 --> 01:18:19,233 Итак, мы найдем решение. 792 01:18:19,858 --> 01:18:21,233 Поверьте мне. 793 01:18:26,233 --> 01:18:28,025 Давайте спустимся вниз. 794 01:19:10,400 --> 01:19:12,025 Даже ты? 795 01:19:12,567 --> 01:19:14,108 Как бы это сказать... 796 01:19:20,817 --> 01:19:22,567 Неважно... 797 01:19:34,275 --> 01:19:36,025 - Здравствуйте. - Нино. 798 01:19:36,567 --> 01:19:39,317 Италия, Италия! 799 01:19:40,817 --> 01:19:44,983 - Дедушка, когда начнётся игра? - Сходи за дядей Нино. 800 01:19:45,192 --> 01:19:48,108 Да! Паоло Росси! 801 01:19:49,608 --> 01:19:51,567 Дедушка хочет тебя. 802 01:19:56,942 --> 01:19:58,567 Привет, папа. 803 01:20:02,358 --> 01:20:05,525 Итак, ты сказал своей маме о той ночи? 804 01:20:05,817 --> 01:20:07,692 Мне? Ни за что! 805 01:20:07,900 --> 01:20:11,608 Она позвонила врачу потому что мой кашель ее беспокоит. 806 01:20:12,608 --> 01:20:15,317 Теперь она не хочет, чтобы я работал. 807 01:20:15,483 --> 01:20:17,483 Знаешь, что меня бесит? 808 01:20:18,108 --> 01:20:22,483 Что вы оба правы. Я борюсь, черт возьми. 809 01:20:22,942 --> 01:20:25,150 - Вот почему я... - Что? 810 01:20:26,942 --> 01:20:30,400 У нас есть 20 ярмарок до августа, это много. 811 01:20:30,567 --> 01:20:34,733 Я знаю, но я справлюсь один, Я уже знаю все тонкости. 812 01:20:36,608 --> 01:20:39,358 В 16? Совсем один? 813 01:20:40,233 --> 01:20:43,858 Ты прав, но может быть... 814 01:20:45,358 --> 01:20:47,317 Джанни может мне помочь. 815 01:20:47,775 --> 01:20:49,900 Почему нет? Он хочет работать. 816 01:20:50,108 --> 01:20:52,567 Дядя Пьетро говорит он один из лучших работников. 817 01:20:52,858 --> 01:20:55,983 Мы возьмем трехколесный транспорт и добраться до него. 818 01:20:56,942 --> 01:21:00,192 После недели отдыха ты будешь как новенький. 819 01:21:00,400 --> 01:21:03,150 Тем временем, вы можете посмотреть все игры. 820 01:21:07,108 --> 01:21:08,858 Принеси мне еще один. 821 01:21:13,733 --> 01:21:17,150 Я приму решение после разговора с врачом. Хорошо? 822 01:21:17,983 --> 01:21:19,358 Хорошо. 823 01:21:26,192 --> 01:21:29,483 Ура Италия! 824 01:22:54,733 --> 01:22:59,067 - Скажи это громко! - Да здравствует Святой Себастьян! 825 01:22:59,192 --> 01:23:03,150 - Скажи это громко! - Да здравствует Святой Себастьян! 826 01:23:17,192 --> 01:23:20,442 - Скажи это громко! - Да здравствует Святой Себастьян! 827 01:23:51,275 --> 01:23:52,567 Простите... 828 01:23:57,192 --> 01:23:58,983 сможем ли мы пройти? 829 01:23:59,192 --> 01:24:00,275 Нет. 830 01:24:00,858 --> 01:24:03,400 Машин нет, святой проезжает. 831 01:24:06,775 --> 01:24:08,567 - Вы ребята из фейерверков? - Да. 832 01:24:12,233 --> 01:24:15,358 - Ты не опоздал? - Мы попали в пробку. 833 01:24:16,233 --> 01:24:18,067 Я не могу тебя сейчас пропустить. 834 01:24:18,525 --> 01:24:20,733 Нам нужно запустить фейерверк. 835 01:24:21,567 --> 01:24:23,733 Перестаньте настаивать, вы не сможете пройти. 836 01:24:23,942 --> 01:24:27,275 Тогда я позвоню своему дяде Пьетро, советник расстроится... 837 01:24:34,942 --> 01:24:37,775 Эй, они ребята из фейерверков. 838 01:24:38,733 --> 01:24:40,025 Им нужно пройти. 839 01:24:42,400 --> 01:24:43,483 Я пропущу их? 840 01:24:43,775 --> 01:24:45,692 - Вперед, продолжать. - Спасибо. 841 01:25:02,483 --> 01:25:05,483 Поместите их близко, но не так близко. 842 01:25:07,275 --> 01:25:11,108 - А теперь принеси мне предохранители. - Хорошо, но не командуй мной. 843 01:25:11,900 --> 01:25:15,150 - Я твой помощник? - Да, ты мне помогаешь. 844 01:25:15,567 --> 01:25:16,733 Выбей это! 845 01:25:16,983 --> 01:25:18,233 Замолчи! 846 01:25:18,400 --> 01:25:20,692 - Иди сюда! - Хочешь сразиться со мной? 847 01:25:24,942 --> 01:25:26,650 Я не боюсь тебя. 848 01:25:27,233 --> 01:25:29,442 - Ты сдаешься? - Да. 849 01:25:29,692 --> 01:25:31,108 Я сдаюсь. 850 01:25:32,692 --> 01:25:34,567 Ты не сможешь победить меня. 851 01:25:36,650 --> 01:25:38,108 Понятно? 852 01:25:38,525 --> 01:25:39,817 Выбей это. 853 01:25:44,567 --> 01:25:45,858 Вы не можете. 854 01:25:46,067 --> 01:25:47,233 Достаточно. 855 01:25:54,067 --> 01:25:56,442 На нашу первую совместную ярмарку, босс. 856 01:26:02,900 --> 01:26:04,567 Посмотрите, как приятно. 857 01:26:15,233 --> 01:26:16,650 Заставь меня гордиться! 858 01:26:52,650 --> 01:26:54,400 - Нино! - Что? 859 01:26:54,608 --> 01:26:55,650 Идите сюда. 860 01:26:55,900 --> 01:26:57,150 Подожди здесь. 861 01:27:02,025 --> 01:27:04,192 - Тебе понравился фейерверк? - Конечно, сделал. 862 01:27:06,983 --> 01:27:09,233 Я все об этом слышал. 863 01:27:09,733 --> 01:27:11,567 - Где твой приятель? - Там. 864 01:27:11,775 --> 01:27:13,108 Позвони ему. 865 01:27:14,442 --> 01:27:16,233 Джанни, иди сюда. 866 01:27:21,275 --> 01:27:22,442 Хорошо? 867 01:27:22,650 --> 01:27:23,942 Привет. 868 01:27:27,400 --> 01:27:29,317 Шоу прошло хорошо. 869 01:27:30,483 --> 01:27:32,192 - Тото? - Что? 870 01:27:32,400 --> 01:27:33,733 Идите сюда. 871 01:27:33,983 --> 01:27:35,567 Я лажаю. 872 01:27:36,442 --> 01:27:38,192 Позвонил советник: 873 01:27:38,400 --> 01:27:41,608 он сказал, что весь город смотрел с широко открытыми ртами. 874 01:27:42,317 --> 01:27:43,525 Хорошая работа. 875 01:27:44,358 --> 01:27:45,400 Что? 876 01:27:45,608 --> 01:27:47,817 - Пусть эти чемпионы отвезут тебя. - Где? 877 01:27:49,733 --> 01:27:50,983 Чтобы покрасить волосы. 878 01:27:51,150 --> 01:27:55,317 Я мечтал, что Италия проиграет если только я не покрашу волосы! 879 01:27:55,525 --> 01:27:57,067 Вот деньги. 880 01:27:57,692 --> 01:28:00,358 Убедитесь, что зеленый, белый, и красный яркий! 881 01:28:00,567 --> 01:28:02,233 - Верните сдачу. - Пока. 882 01:28:02,442 --> 01:28:04,483 - Пока. - До свидания. 883 01:28:04,692 --> 01:28:06,650 Куда они идут? 884 01:28:12,067 --> 01:28:13,983 Вы похожи на мумий! 885 01:28:15,733 --> 01:28:17,525 Готовый? 886 01:28:17,733 --> 01:28:21,108 Раз, два, три, вперед! 887 01:28:22,358 --> 01:28:24,525 Иди, дядя! 888 01:28:27,483 --> 01:28:28,650 Иди, дядя! 889 01:28:45,483 --> 01:28:47,483 - Тото, иди сюда. - Ну давай же. 890 01:28:48,067 --> 01:28:50,358 Нет, я боюсь! Я не умею плавать. 891 01:29:47,358 --> 01:29:50,275 - Тото, прекрати. - Все нормально. 892 01:30:00,275 --> 01:30:03,608 Тото, хватит, или я лопну этот мяч. 893 01:30:05,567 --> 01:30:07,275 я буду... 894 01:30:09,317 --> 01:30:10,650 Достаточно. 895 01:30:13,775 --> 01:30:16,483 Тото, хватит этого мяча. 896 01:30:17,067 --> 01:30:19,108 Молчи, мы не слышим. 897 01:30:19,317 --> 01:30:20,650 Заполните его. 898 01:30:24,983 --> 01:30:26,567 Меняйте сторону! 899 01:30:26,817 --> 01:30:28,400 Направо! 900 01:30:31,483 --> 01:30:33,900 Защита должна быть более агрессивный. 901 01:30:34,400 --> 01:30:37,900 Они быстрые, теперь, когда счет 2-2, они проснулись. 902 01:30:40,817 --> 01:30:42,233 Тихий. 903 01:30:44,275 --> 01:30:45,567 Продолжение... 904 01:30:45,817 --> 01:30:47,567 Конти готов ударить. 905 01:30:50,025 --> 01:30:51,317 Продолжение... 906 01:30:52,525 --> 01:30:54,025 Цель! 907 01:31:02,817 --> 01:31:04,150 Мед! 908 01:31:22,775 --> 01:31:24,650 Блин, я запыхался. 909 01:31:26,317 --> 01:31:27,608 Нино? 910 01:32:47,442 --> 01:32:49,150 Чертова удача. 911 01:32:49,900 --> 01:32:51,233 И что теперь? 912 01:32:51,442 --> 01:32:54,275 Мы ждем, пока оно остановится, у нас нет выбора. 913 01:33:12,900 --> 01:33:14,650 - Хотите пива? - Да. 914 01:33:20,733 --> 01:33:22,317 Пиво, спасибо. 915 01:34:33,150 --> 01:34:35,733 Мама, у меня отличные новости. 916 01:34:35,983 --> 01:34:38,608 Меня повысили, Я буду работать на ярмарках. 917 01:34:41,692 --> 01:34:45,275 Отец Нино нездоров, он сейчас не может справиться с фейерверками. 918 01:34:46,025 --> 01:34:49,108 - Почему ты мне раньше не сказал? - Я говорю тебе сейчас. 919 01:34:51,775 --> 01:34:53,692 Что вы знаете о фейерверках? 920 01:34:53,942 --> 01:34:56,233 Это не так сложно, я помогаю Нино. 921 01:34:58,608 --> 01:35:00,942 Мама, они потрясающие. 922 01:35:01,483 --> 01:35:04,525 Вы должны их увидеть! Фейерверк может выразить что угодно. 923 01:35:07,442 --> 01:35:09,275 Только вы двое? 924 01:35:11,150 --> 01:35:12,442 Да. 925 01:35:22,942 --> 01:35:24,733 В чем дело? 926 01:35:26,692 --> 01:35:28,025 Ничего... 927 01:35:28,650 --> 01:35:29,900 ничего. 928 01:35:44,733 --> 01:35:46,942 Это хорошо, тётя Кармела приготовила. 929 01:35:49,150 --> 01:35:51,275 Тото, тебе нравятся макароны? 930 01:35:52,400 --> 01:35:55,275 Нам следует забрать твоего приятеля охота один день. 931 01:35:55,483 --> 01:35:57,858 - Конечно, если он захочет. - В любое время! 932 01:35:58,108 --> 01:35:59,692 Я научу тебя стрелять. 933 01:35:59,942 --> 01:36:03,900 В прошлый раз Нино подстрелил кролика, оно было таким большим, огромным! 934 01:36:04,108 --> 01:36:05,733 Мама! 935 01:36:15,067 --> 01:36:16,525 Извините, задумался. 936 01:36:16,733 --> 01:36:19,942 - Помогите тете Кармеле. - Нет, я в порядке. 937 01:36:20,150 --> 01:36:23,067 Никто не делает макароны как у моей невестки. 938 01:36:23,233 --> 01:36:28,150 Для меня нет, я слишком много выпил прошлой ночью я все еще сыт. 939 01:36:29,233 --> 01:36:32,317 - Моя невестка красавица. - Руки прочь! 940 01:36:32,525 --> 01:36:34,358 Она слишком занята едой. 941 01:36:35,317 --> 01:36:36,400 Спасибо. 942 01:36:36,733 --> 01:36:38,900 С днем ​​рождения, Альфредо! 943 01:36:39,233 --> 01:36:41,567 С днем ​​рождения моего брата. 944 01:36:43,858 --> 01:36:47,317 - Сядь и поешь что-нибудь. - Ты прав, я сделаю. 945 01:36:47,525 --> 01:36:48,942 Я всегда прав. 946 01:36:49,150 --> 01:36:51,858 Мы должны согласиться потому что это твой день рождения. 947 01:36:52,067 --> 01:36:54,525 Оставьте беднягу в покое, посмотри на него. 948 01:36:54,733 --> 01:36:56,942 Ему может быть 99... 949 01:36:57,317 --> 01:37:00,108 Ему 49, а не 99! 950 01:37:00,900 --> 01:37:05,400 Мои друзья рассказали мне весь город глазел на фейерверк. 951 01:37:05,608 --> 01:37:06,733 Хорошая работа. 952 01:37:06,983 --> 01:37:08,483 Это правда. 953 01:37:08,692 --> 01:37:11,317 Кармела, принеси, пожалуйста, вина. 954 01:37:11,525 --> 01:37:14,942 Вот идет дядя с одним из своих выступлений. 955 01:37:15,150 --> 01:37:17,567 Пьетро, ​​дай мне поговорить. 956 01:37:17,983 --> 01:37:21,150 Ну, как мы все знаем, мой сын художник. 957 01:37:21,317 --> 01:37:23,400 - Спасибо. - Продолжай, я сейчас вернусь. 958 01:37:24,358 --> 01:37:29,733 Но сегодня я хочу выпить за человека который сопровождает и работает с ним. 959 01:37:30,900 --> 01:37:32,067 Продолжайте курить... 960 01:37:32,233 --> 01:37:33,442 Позвольте мне поговорить. 961 01:37:33,650 --> 01:37:37,650 Этот ребенок вошел в наш дом случайно и скромно... 962 01:37:37,900 --> 01:37:39,400 Молодец, Джанни. 963 01:37:39,608 --> 01:37:43,567 И занял свое место рядом с кем-то который для меня значит весь мир. 964 01:37:43,775 --> 01:37:45,025 Более того... 965 01:37:45,233 --> 01:37:48,483 он тоже занял мое место в чем-то это значит для меня весь мир, 966 01:37:49,983 --> 01:37:51,483 моя работа. 967 01:37:51,692 --> 01:37:55,150 И ты украл один из моих самых трудолюбивых работников! 968 01:37:55,317 --> 01:37:57,108 Давай... 969 01:37:57,525 --> 01:38:02,025 В этом году первый тост для Джанни. 970 01:38:03,192 --> 01:38:05,233 Хорошо, Джанни, добро пожаловать. 971 01:38:08,775 --> 01:38:10,317 Кармела, что происходит? 972 01:38:10,733 --> 01:38:13,317 Нино, пойди узнай, что задумала твоя мама. 973 01:38:13,900 --> 01:38:15,108 Мама? 974 01:38:17,775 --> 01:38:19,775 Мама, что происходит? 975 01:38:24,942 --> 01:38:28,775 я их выводил но они поскользнулись и сломались. 976 01:38:29,942 --> 01:38:31,983 Не волнуйтесь, такие вещи случаются. 977 01:38:32,317 --> 01:38:34,025 Нет, Нино... 978 01:38:34,233 --> 01:38:37,983 Этих странностей быть не должно, нам нужно быть осторожными. 979 01:38:40,400 --> 01:38:42,233 Не навреди себе. 980 01:39:00,233 --> 01:39:02,650 - Привет, мама. - Зачем спешка? 981 01:39:02,900 --> 01:39:05,067 Ярмарка далеко, нам нужно уйти сейчас. 982 01:39:05,233 --> 01:39:08,233 Я просто пришел домой, чтобы переодеться, Нино ждет снаружи. 983 01:39:28,233 --> 01:39:29,317 Привет. 984 01:39:30,442 --> 01:39:31,483 Привет. 985 01:39:41,608 --> 01:39:43,150 Пока. 986 01:39:47,858 --> 01:39:49,317 Вау... 987 01:39:49,525 --> 01:39:51,900 Ты отлично выглядишь в этой рубашке. 988 01:39:56,150 --> 01:39:59,233 Блин, они похожи пара подруг. 989 01:40:03,192 --> 01:40:06,150 Но эта работа – настоящая находка. 990 01:40:07,733 --> 01:40:11,692 Если зарплата хорошая, он может получить собственную квартиру. 991 01:40:12,525 --> 01:40:14,233 Знаешь что? 992 01:40:15,275 --> 01:40:18,233 я позвоню своему другу кто работает в сфере государственного жилья, 993 01:40:18,442 --> 01:40:20,275 и потянуть за ниточки. 994 01:40:21,108 --> 01:40:23,858 Лина, куда ты идешь? 995 01:40:25,483 --> 01:40:26,942 Джанни! 996 01:41:10,567 --> 01:41:11,900 Привет? 997 01:41:13,233 --> 01:41:14,692 Я мать Джанни. 998 01:41:17,858 --> 01:41:22,275 Я хотел поблагодарить тебя за все, что ты сделал для моего сына. 999 01:41:26,900 --> 01:41:28,775 И вот почему... 1000 01:41:30,358 --> 01:41:32,442 это правильно, что ты знаешь... 1001 01:41:34,025 --> 01:41:38,858 мой сын стал жертвой сплетен, злонамеренности, 1002 01:41:40,608 --> 01:41:43,900 неприятные слова сказал посмеяться 1003 01:41:45,733 --> 01:41:48,108 но они могут заклеймить тебя навсегда, 1004 01:41:49,025 --> 01:41:51,900 особенно кто-то кто слишком чувствителен, чтобы реагировать. 1005 01:41:55,983 --> 01:41:58,900 Вашего сына можно пощадить от этой сплетни. 1006 01:42:01,025 --> 01:42:04,858 Жизнь, полная радости и его ждет свершение. 1007 01:42:13,233 --> 01:42:15,608 А Джанни... его жизнь... 1008 01:45:24,483 --> 01:45:26,358 Заблудись, прежде чем я убью тебя. 1009 01:46:28,442 --> 01:46:31,483 - Вы знали? - Думаешь, я его еще не спросил? 1010 01:46:31,858 --> 01:46:33,567 - Ты знал или нет? - Нет. 1011 01:46:33,775 --> 01:46:36,192 - Ты полное дерьмо! - Замолчи! 1012 01:46:36,400 --> 01:46:38,192 Нет, я не буду молчать. 1013 01:46:38,400 --> 01:46:41,483 Он был один с моим сыном, кто знает, что он сделал!? 1014 01:46:41,692 --> 01:46:44,192 - Верно, Нино? - Уведите ее отсюда. 1015 01:46:46,483 --> 01:46:47,733 Мама... 1016 01:46:47,942 --> 01:46:49,942 Мы впустили дьявола. Нино... 1017 01:46:50,150 --> 01:46:52,025 - Я сказал, уходи! - Нет! 1018 01:46:52,233 --> 01:46:54,942 Я сказал тебе уйти отсюда! 1019 01:46:55,900 --> 01:46:58,108 Хватит, уходи! 1020 01:46:58,275 --> 01:47:01,150 - Нино, иди сюда. - Выходи, немедленно! 1021 01:47:02,233 --> 01:47:04,108 Черт возьми! 1022 01:47:04,650 --> 01:47:06,233 Вне! 1023 01:47:13,400 --> 01:47:14,608 Садиться. 1024 01:47:15,108 --> 01:47:16,442 Сидеть. 1025 01:47:22,233 --> 01:47:24,192 Нино, скажи нам правду. 1026 01:47:24,400 --> 01:47:27,733 Мы можем только помочь вам если ты расскажешь нам, что произошло. 1027 01:47:28,483 --> 01:47:31,108 еще есть время чтобы навести порядок. 1028 01:47:31,983 --> 01:47:34,775 Как вы думаете, что произошло? 1029 01:47:36,150 --> 01:47:37,317 Вы действительно думаете... 1030 01:47:37,567 --> 01:47:40,900 Мы не хотим ничего думать, но факты очевидны! 1031 01:47:41,108 --> 01:47:44,025 Эта свинья, вот кто он, не заставляй меня говорить это. 1032 01:47:44,317 --> 01:47:46,025 Не заставляй меня говорить это. 1033 01:47:46,692 --> 01:47:50,108 И ты провел с ним слишком много времени, все видели тебя. 1034 01:47:50,275 --> 01:47:52,733 Ты и он, одни! 1035 01:47:53,400 --> 01:47:55,317 Папа, что я могу сказать... 1036 01:47:56,400 --> 01:47:57,942 Джанни педик? 1037 01:47:58,150 --> 01:47:59,900 Каждый раз, когда он видел девушку... 1038 01:48:00,108 --> 01:48:01,650 Какого черта?! 1039 01:48:01,858 --> 01:48:03,775 Не ври мне! 1040 01:48:03,983 --> 01:48:06,233 Я не шучу над тобой, Я клянусь. 1041 01:48:06,567 --> 01:48:08,108 Успокоиться. 1042 01:48:09,525 --> 01:48:10,858 Господи... 1043 01:48:15,233 --> 01:48:16,442 Ты спокоен? 1044 01:48:16,650 --> 01:48:18,525 Он должен мне сказать... 1045 01:48:24,942 --> 01:48:27,317 что-то случилось или нет? 1046 01:48:32,317 --> 01:48:34,233 Ну, Нино? 1047 01:48:35,192 --> 01:48:37,525 Давай, ответь отцу. 1048 01:48:39,442 --> 01:48:43,525 Если бы я знал, у меня бы не было даже впустил его в дом. 1049 01:48:44,608 --> 01:48:48,150 Потому что такие парни, как он, меня тошнят больше, чем они вызывают у вас отвращение. 1050 01:48:48,317 --> 01:48:52,567 На самом деле, я никогда не хочу видеть опять его пидорское лицо! 1051 01:48:56,192 --> 01:48:57,525 Хорошо? 1052 01:48:59,150 --> 01:49:00,942 Счастлив сейчас? 1053 01:49:02,275 --> 01:49:04,150 Суд окончен? 1054 01:49:05,233 --> 01:49:07,317 Потому что я устал. 1055 01:50:09,067 --> 01:50:10,525 Почему? 1056 01:51:39,317 --> 01:51:42,608 Ложись спать, Франко тебя ждет. завтра в гараже. 1057 01:51:44,858 --> 01:51:47,775 Тебе было чем заняться с тем, что произошло. 1058 01:51:56,525 --> 01:51:58,275 Я твоя мать. 1059 01:51:59,942 --> 01:52:03,608 Ты забыл ты уже испортил жизнь одному мальчику? 1060 01:52:03,817 --> 01:52:07,608 Теперь ты тоже хочешь испортить своего друга? 1061 01:52:10,025 --> 01:52:15,233 И если у тебя с этим проблемы, вернуться в исправительную школу. 1062 01:52:18,275 --> 01:52:19,733 Ты сделал это ради себя... 1063 01:52:21,025 --> 01:52:24,400 Потому что, если о нас будут сплетничать, он нас выгонит. 1064 01:52:25,150 --> 01:52:27,483 Кто купил тебе это дешевое платье? 1065 01:52:28,317 --> 01:52:31,650 Кто дал тебе дом? Этот дерьмовый дом... 1066 01:52:31,858 --> 01:52:34,650 Меня это тошнит, и тебя тоже. 1067 01:52:35,983 --> 01:52:38,317 Ты даже не можешь встать. 1068 01:52:39,733 --> 01:52:41,608 - Куда ты идешь? - Отвали. 1069 01:52:41,817 --> 01:52:46,900 Вы думаете, что они смеются и улыбаются сейчас в доме твоего друга? 1070 01:52:47,400 --> 01:52:49,733 Ты далеко, любовь моя. 1071 01:52:51,233 --> 01:52:53,900 Если ты заботишься об этом мальчике... 1072 01:52:55,108 --> 01:52:58,275 исчезновение - величайший подарок ты можешь дать ему. 1073 01:54:42,608 --> 01:54:46,192 СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕДИК 1074 01:55:39,525 --> 01:55:41,858 - Алло? - Мы закрываемся. 1075 01:55:42,067 --> 01:55:45,025 Я хотел купить ребенку кофе, это будет быстро. 1076 01:55:45,192 --> 01:55:47,567 Ребенок работает. 1077 01:55:47,817 --> 01:55:50,400 Я думал, он сказал, что они закрываются? 1078 01:55:50,608 --> 01:55:52,483 Все в порядке... Здравствуйте. 1079 01:55:55,483 --> 01:55:57,400 Выпьем кофе? 1080 01:55:58,400 --> 01:55:59,525 Да. 1081 01:56:14,150 --> 01:56:15,942 Джанни, Джанни... 1082 01:56:22,233 --> 01:56:25,192 Итак, выпьем кофе? 1083 01:56:26,817 --> 01:56:29,442 Ребята, посмотрите, что происходит! 1084 01:56:29,983 --> 01:56:31,817 Выпьем кофе или нет? 1085 01:56:35,192 --> 01:56:39,108 Что вы думаете? Может, купим твоему приятелю кофе? 1086 01:56:55,733 --> 01:56:57,067 Ну... 1087 01:57:05,983 --> 01:57:07,942 сколько ложек сахара? 1088 01:57:10,150 --> 01:57:11,775 Нет, стоп! 1089 01:57:12,442 --> 01:57:14,275 Стоп, ублюдки! 1090 01:57:14,608 --> 01:57:16,483 Ублюдки, уходите! 1091 01:57:16,775 --> 01:57:18,983 Уходи, сейчас же! 1092 01:57:19,775 --> 01:57:20,817 Идти! 1093 01:57:21,067 --> 01:57:22,900 Ублюдки! 1094 01:57:23,692 --> 01:57:24,942 Джанни? 1095 01:57:30,525 --> 01:57:32,608 Не стой там, черт возьми! 1096 01:57:32,817 --> 01:57:34,567 Помощь! 1097 01:57:37,733 --> 01:57:39,525 Помощь! 1098 01:58:17,150 --> 01:58:18,733 Оно ушло. 1099 01:58:20,275 --> 01:58:21,692 Будьте осторожнее. 1100 01:58:22,108 --> 01:58:25,942 Если вы производите слишком много шума, кролик тебя услышит. 1101 01:58:44,275 --> 01:58:46,192 Выбей это. 1102 01:58:48,650 --> 01:58:51,358 - Хочешь пострелять, Тото? - Я боюсь. 1103 01:58:51,567 --> 01:58:55,025 Боишься чего? Иди сюда, я тебя научу. 1104 01:58:55,233 --> 01:58:56,608 Дай мне руку. 1105 01:58:56,817 --> 01:58:58,108 Один здесь... 1106 01:58:59,692 --> 01:59:01,192 и один здесь. 1107 01:59:01,608 --> 01:59:03,067 Вы видите кролика? 1108 01:59:03,483 --> 01:59:04,483 Да. 1109 01:59:06,817 --> 01:59:08,942 Я понял, я понял! 1110 01:59:09,150 --> 01:59:11,192 Я понял! 1111 01:59:11,858 --> 01:59:14,400 - Хорошая работа! - Молодец, Тото. 1112 01:59:16,608 --> 01:59:18,067 Я понял! 1113 01:59:21,525 --> 01:59:24,525 Дядя, смотри! Я понял. 1114 01:59:26,608 --> 01:59:28,525 Я понял. 1115 01:59:29,233 --> 01:59:31,692 Теперь все вернулось на круги своя? Мы поиграем еще раз? 1116 01:59:32,900 --> 01:59:34,150 Конечно. 1117 01:59:39,192 --> 01:59:40,650 Джанни... 1118 01:59:44,067 --> 01:59:46,067 Давайте помолимся вместе. 1119 01:59:48,942 --> 01:59:53,692 Во имя Отца, Сын и Святой Дух. Аминь. 1120 01:59:55,442 --> 02:00:00,192 Отец наш, сущий на небесах, да святится имя твое. 1121 02:00:00,983 --> 02:00:04,525 Да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, 1122 02:00:04,775 --> 02:00:07,108 на земле, как и на небе. 1123 02:00:07,275 --> 02:00:11,775 Дай нам в этот день хлеб наш насущный и прости нам наши согрешения 1124 02:00:12,775 --> 02:00:15,483 как мы прощаем тех кто согрешил против нас 1125 02:00:15,692 --> 02:00:20,608 и не введи нас во искушение, но избавь нас от зла. Аминь. 1126 02:00:39,817 --> 02:00:42,192 Давай, Нино, сегодня финальная игра. 1127 02:00:42,817 --> 02:00:44,400 Давайте настроимся. 1128 02:00:46,358 --> 02:00:48,817 - Изабелла, помоги мне. - Хорошо, папа. 1129 02:00:49,400 --> 02:00:50,942 Ура Италия! 1130 02:00:52,942 --> 02:00:54,150 Здесь? 1131 02:00:56,275 --> 02:00:58,942 Давай, вставай! 1132 02:00:59,317 --> 02:01:01,067 Возьмите несколько стульев. 1133 02:01:06,025 --> 02:01:08,108 Нино, подвинь это. 1134 02:01:15,983 --> 02:01:17,942 - В чем дело? - Хватай стол. 1135 02:01:24,483 --> 02:01:27,192 Тото, что ты делаешь? Идите сюда. 1136 02:01:27,608 --> 02:01:30,025 Положите этот флаг на стол. 1137 02:01:30,275 --> 02:01:31,858 Сверху. 1138 02:01:33,192 --> 02:01:34,483 Вот так. 1139 02:01:36,067 --> 02:01:37,400 Хороший. 1140 02:01:40,817 --> 02:01:43,192 - Что мы будем делать сегодня вечером? - Мы победим! 1141 02:01:43,358 --> 02:01:45,400 Мы победим, это правда! 1142 02:02:00,317 --> 02:02:01,567 Спасибо. 1143 02:02:05,942 --> 02:02:08,775 Вперёд, Паоло Росси! 1144 02:02:14,233 --> 02:02:16,275 - Где Нино? - Не знаю. 1145 02:02:23,608 --> 02:02:25,400 Дедушка, мы победим? 1146 02:02:25,567 --> 02:02:28,025 Мы обязательно сделаем, не волнуйтесь. 1147 02:02:28,650 --> 02:02:30,358 Двигайся, иди! 1148 02:02:30,525 --> 02:02:33,442 Давай, иди! 1149 02:02:33,608 --> 02:02:35,983 Будь осторожен, иди! 1150 02:02:38,608 --> 02:02:39,692 Идти! 1151 02:02:42,275 --> 02:02:44,692 Эй, ты не смотришь игру? 1152 02:02:45,275 --> 02:02:46,317 Нет. 1153 02:02:50,900 --> 02:02:52,775 Тебе не нужно меня бояться. 1154 02:02:54,775 --> 02:02:56,567 Я ничего не боюсь. 1155 02:02:57,108 --> 02:02:58,150 Это плохо... 1156 02:02:58,608 --> 02:03:01,817 если ты не боишься, ты никуда не пойдешь в жизни, 1157 02:03:02,233 --> 02:03:04,608 или ты окажешься под поездом! 1158 02:03:18,233 --> 02:03:21,067 Они думают, что знают все обо мне... 1159 02:03:22,233 --> 02:03:23,817 твой отец... 1160 02:03:24,942 --> 02:03:26,358 твоя мать... 1161 02:03:26,775 --> 02:03:28,192 Изабелла... 1162 02:03:29,650 --> 02:03:30,817 Дядя Пьетро... 1163 02:03:35,150 --> 02:03:37,150 Но они ничего не знают. 1164 02:03:40,525 --> 02:03:44,233 Все, что я делаю ночью... девочки, друзья... 1165 02:03:44,483 --> 02:03:46,150 американцы... 1166 02:03:48,275 --> 02:03:50,192 и все, что я не делаю... 1167 02:03:52,275 --> 02:03:54,900 Конечно, они делают свои предположения, 1168 02:03:57,233 --> 02:03:59,567 но всегда буду сомневаться... 1169 02:04:02,400 --> 02:04:04,608 и этого недостаточно. 1170 02:04:15,900 --> 02:04:18,858 Нино, что бы мы ни делали втайне 1171 02:04:19,942 --> 02:04:22,483 может продолжаться сто лет. 1172 02:04:24,567 --> 02:04:25,858 Пока. 1173 02:04:29,400 --> 02:04:30,608 Бергоми... 1174 02:04:31,400 --> 02:04:33,358 Чемпионат мира окончен! 1175 02:04:33,525 --> 02:04:35,900 Чемпионы мира! Чемпионы мира! 1176 02:04:36,233 --> 02:04:37,608 Чемпионы мира! 1177 02:04:37,775 --> 02:04:42,067 Италия выиграла финальную игру победа над Германией со счетом 3:1... 1178 02:04:53,692 --> 02:04:57,400 Италия! Италия! Италия! 1179 02:05:10,192 --> 02:05:11,525 Джанни? 1180 02:05:12,775 --> 02:05:14,150 Джанни? 1181 02:05:22,150 --> 02:05:24,692 Нино! Спускаться! 1182 02:05:26,483 --> 02:05:28,817 Иди сюда, спускайся! 1183 02:05:35,150 --> 02:05:36,983 Ты никуда не пойдешь! 1184 02:05:38,150 --> 02:05:39,900 Да, ты прав. 1185 02:05:41,942 --> 02:05:43,525 Я никуда не пойду. 1186 02:08:01,275 --> 02:08:02,900 В чем дело? 1187 02:08:30,817 --> 02:08:34,525 Посвящается Тони и Джорджио, которые в 1980 году на Сицилии были убиты, потому что были влюблены. 1188 02:08:35,983 --> 02:08:40,692 ФЕЙЕРВЕРК 1189 02:09:28,192 --> 02:09:31,317 Была основана первая Ассоциация Арчигеев. в Палермо 9 декабря 1980 г. 1190 02:09:31,483 --> 02:09:34,608 также после протестов, последовавших the death of the two young Sicilians.